NS-C310 YAMAHA DSP-AX750の解決方法

質問者が納得スピーカー（アッテネーター）や、アンプの調整で何とかなるはず、それぞれ十分なスペックですよ。セパレートアンプと、ＡＶアンプの音質を過度に期待するのもどうなのでしょう。もう少しいじってみて、納得できないとき検討すれば良いのでは。